▓ Rozhovor mezi úřednicí a klientem:

Úřednice: Dobrý den, pojďte dál, posaďte se. Co byste potřeboval?

Klient: Dobrý den. Děkuji. Potřebuji podat žádost a nevím jak.

Úřednice: Aha, tak to zkusíme společně. Tady napište vaše jméno a příjmení.

Klient: Jméno a příjmení? Promiňte, nerozumím.

Úřednice: Jak se jmenujete?

Klient: Aha...Rozumím. Jmenuji se Sergej Ivanov.

Úřednice: Tady označte pohlaví - to znamená muž nebo žena.

Klient: Muž.

Úřednice: Datum narození. Kdy jste se narodil? Den, měsíc a rok. Mezi čísly pište tečky.

Klient: 20. 9. 1990

Úřednice: Jaký je váš rodinný stav? Jste svobodný nebo ženatý? Máte manželku?

Klient: Ne. Svobodný.

Úřednice: Kde jste se narodil? Kolonka místo narození.

Klient: V Moskvě.

Úřednice: Tady napište vzdělání. Jakou máte školu?

Klient: Střední školu.

Úřednice: Jaké je vaše státní občanství? Země, kde jste se narodil a žil?

Klient: Rusko.

Úřednice: Jaké je vaše povolání? Co děláte? Jakou máte profesi?

Klient: Jsem ekonom.

Úřednice: Pracujete? Pokud ne, tak tady v kolonce zaměstnavatel nic nepište.

Klient: Teď nepracuji.

Úřednice: Bydliště - kde bydlíte? Jaká je vaše adresa? Tady ulice, číslo domu, město/obec, PSČ. PSČ znamená poštovní směrovací číslo.

Klient: Durychova 117, Praha 4, 140 00.

Úřednice: Účel pobytu. Proč jste v Česku?

Klient: Žádám o azyl.

Úřednice: Máte děti? Syna nebo dceru?

Klient: Ne.

▓ Slovíčka:

▓ INFO:

Datum narození = Kdy jste se narodil/a?

Rodinný stav = Jste svobodný/á, ženatý/vdaná, rozvedený/rozvedená, vdovec/vdova?

Místo narození = Kde jste se narodil/a?

Státní občanství = Země, kde jste se narodil/a a kde žijete.

Vzdělání = Jakou máte školu? Vystudoval/a jste základní školu (ZŠ), střední školu (SŠ) nebo vysokou školu - univerzitu (VŠ)?

Povolání = Co děláte? Jakou máte profesi?

Zaměstnavatel = firma, kde pracujete.

Účel pobytu = Proč jste v ČR?

Bydliště = Kde bydlíte? Jaká je vaše adresa?

Cestovní doklad = pas.

Otec a matka = rodiče.

Sourozenci = bratr a sestra.