░ pro začátečníky
▓ pro pokročilé
🗨️hovorová čeština
rod mužský
rod ženský
rod střední
práce
30.11.2020
░ Rozhovor mezi Ahmedem Saulim (S) a panem Novákem (N)
Pan Sauli se jde zeptat na práci v místním zahradnictví.
S: Dobrý den. Jmenuju se Ahmed Sauli. Mohu mluvit s vedoucím?
Pracovník zahradnictví: Dobrý den. Tamhle je náš vedoucí. Ukazuje na pana Nováka a dovede pana Sauliho k panu Novákovi.
S: Dobrý den. Já jsem Ahmed Sauli. Hledám práci.
N: Dobrý den, Novák. Pracoval jste někdy v zahradnictví?
S: Ne. Naučím se to.
N: Dobře. Potřebujeme plít záhony.
S: Promiňte, nerozumím.
N: Ukážu vám to. Pan Novák ukáže rukou a odvede pana Sauliho k záhonům, kde mu ukazuje pletí.
S: Aha. Rozumím.
N: Pracujeme od 7 do 14 hodin venku. Máme 30 minut pauzu na oběd.
S: Rozumím.
N: Dáváme ...... korun na hodinu. Sepisujeme dohodu o provedení práce. Máte zájem u nás pracovat?
S: Ano.
N: Kdy můžete nastoupit do práce?
S: Zítra.
N: Připravíme vám dohodu o provedení práce. Přijďte zítra v 9 hodin a domluvíme se.
S: Děkuji.
N: Budeme se těšit. Na shledanou zítra.
S: Já taky. Na shledanou.
░ Slovíčka:
░ INFO
Brigáda = dohoda
nejčastěji se uzavírá dohoda o provedení práce, na niž je možné odpracovat 300 hodin za rok.
DPP - dohoda o provedení práce, do 300 hodin ročně u 1 zaměstnavatele.
DPČ - dohoda o pracovní činnosti, 20 hodin týdně.
░ Gramatika
SLOVESA -OVAT
jmen/ovat se
stud/ovat
telefon/ovat
potřeb/ovat
já potřebuju
ty potřebuješ
on potřebuje
ona potřebuje
my potřebujeme
vy potřebujete
oni potřebují
Kdy můžete nastoupit do práce?
v lednu, v únoru, v březnu, v dubnu, v květnu, v červnu, v červenci, v srpnu, v září, v říjnu, v listopadu, v prosinci
(od) prvního ledna/února/března/dubna/května/června/července/srpna/září/října/listopadu/prosince
Budoucnost:
zítra
pozítří
příští týden
příští měsíc
v pondělí
v úterý
ve středu
ve čtvrtek
v pátek
▓ Rozhovor mezi uchazečem (U) a personalistou (P)
P: Dobrý den.
U: Dobrý den.
P: Posaďte se. Dáte si něco k pití? Kávu, čaj, vodu?
U: Děkuji, dám si jenom vodu.
P: Tak nám řekněte něco o sobě.
U: Vystudoval jsem střední školu elektrotechnickou. Po škole jsem začal pracovat jako technik ve firmě Novgorod.
P: A jak dlouho jste tam pracoval ?
U: Pracoval jsem tam 5 let.
P: A proč jste odešel?
U: Měl jsem pocit, že se už tam nic nového nenaučím.
P: A můžete nám říct, jaké máte kladné vlastnosti?
U: Jsem manuálně zručný, pečlivý, zodpovědný, mám praxi jako technik. Rád se učím nové věci. Také nejsem konfliktní.
P: A můžete nám říct, jaké máte záporné vlastnosti?
U: Někdy si naplánuji příliš věcí, než stihnu udělat. Ale už si to píšu do mobilu a dávám si na to pozor.
P: Proč bychom měli vzít zrovna vás?
U: Tato práce mě hodně zajímá a mám v ní praxi. Rád bych pokračoval.
P: Pracujeme na směny. První směna od šesti do dvou, druhá od dvou do desíti. Směnování záleží na dohodě, ideální je střídání směn po týdnu. Neměl byste s tím problém?
U: Ne, to je v pořádku.
P: Kdy můžete nastoupit?
U: Příští měsíc od prvního.
P: Děkuji.
U: Nemáte zač.
P: Na shledanou.
U: Na shledanou.
▓ Gramatika
Minulý čas
VYSTUDOVAT/PRACOVAT/POKRAČOVAT
já jsem vystudoval/vystudovala
ty jsi vystudoval/vystudovala
on vystudoval
ona vystudovala
my jsme vystudovali
vy jste vystudovali
oni vystudovali
já jsem pracoval/pracovala
ty jsi pracoval/pracovala
on pracoval
ona pracovala
my jsme pracovali
vy jste pracovali
oni pracovali
Časové výrazy
(minulost, přítomnost, budoucnost)
Kdy?
včera (min.) dnes (přít.) zítra (bud.)
předevčírem pozítří
minulý týden tento týden příští týden
minulý měsíc tento měsíc příští měsíc
minulý rok (loni) tento rok (letos) příští rok
před rokem za rok
před dvěma lety za dva roky
▓ INFO
Zdvořilé reakce na nekorektní otázku (věk, náboženství, stav, děti):
- Nezlobte se, ale je to má soukromá věc.
- Promiňte, ale na to nechci odpovídat.
- Raději bych neodpovídal/a na osobní otázky.
- (mile) Můžu se zeptat, jak to souvisí s vykonávanou prací?
▓ Slovíčka
vzdělání
vyučil jsem se
kladné/záporné vlastnosti
silné stránky
praxe, mám praxi
pracovní smlouva
zkušební doba
pracovní doba
zaměstnavatel
práce na směny
pracovní poměr : částečný/zkrácený/plný úvazek
nástup ihned
rychle se učím
umím svařovat/pracovat s PC
Mám praxi ve vaření/uklízení/jako technik...
