░ pro začátečníky
▓ pro pokročilé
🗨️hovorová čeština
rod mužský
rod ženský
rod střední
u doktora/u lékaře
04.10.2020
░ Rozhovor mezi lékařem a pacientem v ordinaci.
Lékař: Další, prosím!
Pacientka: Dobrý den pane doktore.
L: Dobrý den, mluvíte česky? Rozumíte?
P: Mluvím málo, ale rozumím.
L: Máte pojištění?
P: Ano, mám,
L: Co vás bolí?
P: Bolí mě hlava.
L: Je vám špatně? Jak se cítíte?
P: Je mi špatně, je mi zima.
L: Máte kašel, rýmu.....?
P: Ano, mám rýmu, kašel.
L: Tady máte recept. Musíte přijít za týden na kontrolu. Rozumíte?
P: Ano, rozumím, děkuji. Na shledanou.
L: Na shledanou za týden.
░ Slovíčka:
příklad ordinačních hodin
čekárna
neklepat/nevyrušovat
░ Gramatika:
░ INFO:
Omluva - nemůžu přijít k lékaři (telefon, email, sms)
Dobrý den, omluvte mě, prosím, nemůžu přijít na kontrolu dne ........................, jsem nemocný/nemocná.
▓ Rozhovor mezi lékařkou a pacientem.
Lékařka: Další, prosím! Kdo je na řadě?
Pacient: Dobrý den paní doktorko.
Lékařka: Jaký máte problém? Jak se cítíte?
Pacient: Bolí mě břicho. Je mi špatně.
Lékařka: Jak dlouho?
Pacient: Celou noc. Nemůžu spát ani jíst.
Lékařka: Musím vás vyšetřit. Svlékněte se! Otevřete ústa!
Pacient: Bojím se. Můžu vám ukázat břicho?
Lékařka: Nebojte se, to nic není. Ukažte.
Pacient: Musím jít na operaci? Musím jít do nemocnice?
Lékařka: Musíte jít do lékárny. Na speciální vyšetření se musíte objednat telefonem.
Pacient: Děkuji vám za pomoc. Na shledanou.
▓ Objednání po telefonu k lékaři.
Zdravotní sestra: Dobrý den, co si přejete?
Pacient: Dobrý den, chci se objednat na vyšetření - rentgen a ultrazvuk.
Sestra: Mluvte pomalu, nerozumím vám. Jaké je vaše jméno a rodné číslo?
Pacient:.............................................
Sestra: Hodí se vám to v pondělí ráno v 8 hodin? Můžete?
Pacient: Ano, hodí. Ano, můžu.
Sestra: Ještě prosím vaše telefonní číslo.
Pacient: ..............................................
Sestra: Děkuji a na shledanou.
Pacient: Na shledanou.
